En-ROADS 모더레이터 카드 v1 — 18레버 한국어 즉답 차트

2026 한국 기후시민회의 · 7.4 4차회의 분임용 · 출처: En-ROADS User Guide + 자료집 v1.1 (CC BY 4.0)
# Slider (EN) 한국어 (≤15자) 시민 질문 → 30초 답 단위·범위 분과
1Coal석탄 — 조기폐쇄·과세"탈석탄 빨리?" → "조기폐쇄율↑만 하면 가스로 풍선효과. 탄소가격과 묶을 것"-50%보조 ~ +200%세금
(현 -30%보조)
감축1
2Oil석유 — 시추·정제"기름값 올리면?" → "전동화 없으면 석탄·가스로 옮겨감. 운송 전기화와 한 쌍"-50% ~ +200%
(현 +0~20%세금)
감축1
3Natural Gas천연가스 — 채굴·발전"가스는 깨끗?" → "CO₂는 적지만 메탄 누출. 보조금이 깔려있음"-50% ~ +200%
(현 -25~35%보조)
감축1
4Bioenergy바이오 — 목재·작물"나무 태우는 건 친환경?" → "목재 바이오는 순배출 ↑. 직관 반대"5단계
(현 -15%보조)
감축1
5Renewables재생 — 태양광·풍력"재생만 늘리면?" → "전기 싸져서 수요↑로 일부 상쇄. 전기화와 묶기"-100%보조 ~ +50%세금
(현 -25%보조)
감축1
6Nuclear원자력 — 신규·연장"원전 더 지을까?" → "무탄소이나 학습효과 약함. 재생을 밀어낼 수 있음"단일 슬라이더
(현 -30%보조)
감축1
7New Zero-Carbon신무탄소 — 핵융합·SMR"신기술 기다릴까?" → "상용화 20년+건설 5년 지연. 단기효과 0"돌파시점·비용
(현 미상용)
감축1
8Carbon Pricing탄소가격 — 전 부문"탄소세 얼마?" → "$50~100/t부터 효과 보임. 저소득층 환급 필수"$0 ~ $250/tCO₂
(현 ~$5)
감축2
9Transport — Energy Efficiency운송 에너지효율"차 연비?" → "연 1→2%면 석유 수요 직접 감소. 대중교통·자전거 포함"연 0 ~ 3% 개선감축2
10Transport — Electrification운송 전기화"전기차 보조?" → "전기 자체가 청정해야 효과. 차량 교체 15~20년"0 ~ 50% 보조
(현 7%)
감축2
11Buildings/Industry — Efficiency건물·산업 효율"단열·고효율?" → "전 에너지원 수요↓ 고지렛 레버. 자본회전 지연"연 0 ~ 3% 개선
(현 1.0~1.7%)
감축2
12Buildings/Industry — Electrification건물·산업 전기화"히트펌프?" → "그리드 청정화와 묶을 때만 의미. 보일러 퇴역 수십년"0 ~ 50% 보조
(현 0~5%)
감축2
13Population Growth인구 — UN 범위"인구 줄이면?" → "여성교육·가족계획. 강제 불가. 효과 수십년"2100년 100 ~ 104억 명적응
14Economic Growth1인당 GDP 성장"성장 멈추면?" → "민감도 도구. 긴축은 저소득층 타격. 탈성장 권유 아님"장기 1.2~1.9%
단기 2.2~2.9%
적응
15Agricultural Emissions농업 배출·식생활"고기 줄이면?" → "축산 CH₄·비료 N₂O. 완전제거 불가. 식량안보 고려"메탄 집약도 개선
30년 확산
적응
16Waste & Leakage폐기물·누출"쓰레기·F-gas?" → "단기 GWP 큰 메탄·F가스. 빠른 효과 가능"0 ~ 100% 잠재 활용적응
17Deforestation산림파괴 — 열대림"나무 심으면 OK?" → "화석연료가 훨씬 큼. 보조수단·생물다양성 가치"산림파괴율 -1 ~ 0%적응
18CDR (Nature + Tech)탄소제거 — 조림·DAC"다 빨아들이면?" → "잔여배출용. 감축 미루는 핑계 ✗. 저장 안정성 관건"DAC 최대 $1000/t 보조
바이오숯 ~3.5 GtCO₂/년
적응
모더레이터 한 줄 원칙  |  정답 없음 · 한 레버로 부족 · 시민이 직접 옮기게 · 한국 단독값은 외부자료로 보완 (En-ROADS는 글로벌 모델)
한국 2024 발전믹스 (시민 질문 시 즉답)  |  원자력 31.7% · 석탄 28.1% · 가스 28.1% · 신재생 10.6%  (출처: 산업부·KPX 2024 실적, 발전량 기준)

En-ROADS 모더레이터 카드 v1 — 운영 우회 · 시민 스크립트 · 시나리오

섹션 1 · MS Edge 자동번역 사용법 (한국어 UI 없음 → 임시 우회)

  1. Edge 브라우저https://en-roads.climateinteractive.org/scenario.html 접속
  2. 주소창 우측 [번역] 아이콘 (구글번역 모양) 클릭
  3. "한국어" 선택 → 자동 적용 (페이지 새로고침 불필요)
  4. 주의: 슬라이더 라벨 일부만 한글화됨. 그래프 축은 영어 유지. 본 카드 앞면 차트로 보완 설명.
  5. 분임 노트북별 1회 설정 → 세션 내내 유지 (탭 닫지 말 것). 백업: 번역이 깨지면 영문 그대로 + 본 카드로 통역.

섹션 2 · 시민에게 5문장 도입 스크립트 (약 90초)

  1. "이 화면 가운데 그래프 — 빨간 선은 2100년 지구 기온이 산업화 이전보다 얼마나 오르는지입니다."
  2. "지금 아무것도 안 만지면 +3.3°C. 슬라이더를 옮길 때마다 이 선이 즉시 바뀝니다."
  3. "여러분이 정책 결정자라고 생각하시고, 슬라이더를 함께 옮겨봅시다."
  4. "정답은 없습니다. 어느 하나를 누르면 다른 쪽이 부풀어 오릅니다 — 그게 기후정책의 본질입니다."
  5. "30분간 화면을 직접 만져보고, 그 다음에 한국이 무엇을 해야 할지 같이 정리합시다."

섹션 3 · 시범 시나리오 5종 (분임별 골라 5분씩)

시나리오슬라이더 조작예상 그래프 변화모더레이터 마무리 한 줄
A.
탈석탄만
Coal 슬라이더만 → +200% 세금 (최대). 나머지는 모두 0. 온도 약 0.3~0.5°C↓. 에너지믹스에서 가스 사용량 ↑(풍선효과 시각화). "한 가지만으론 부족. 가스가 부풀어 오릅니다."
B.
재생+전기화
Renewables → 최대 보조 (-100%) + Transport Electrification → +50% 보조. 0.6~0.8°C↓. 에너지 믹스에서 재생 비중 시각적 급증. "두 개 묶으니 단독 합보다 큽니다. 정책은 패키지."
C.
탄소세 $100
Carbon Pricing → $100/tCO₂. 그 외 모두 0. 석탄 급감, 모든 화석↓, 1.0°C대 감축. Kaya 그래프에서 탄소집약도 하락. "단일 레버 중 가장 강력. 단 저소득층 환급 필수."
D.
NDC 베이스라인
모든 슬라이더 0 그대로. (각국 NDC·넷제로 선언은 베이스라인에 미반영) +3.3°C 유지. 시민에게 "약속만으로는 안 됨"을 보여주는 비교 기준점. "약속만으로는 안 됩니다. 실제 정책 도입이 필요."
E.
시민 자유 시간
시민이 직접 슬라이더 조작. 모더레이터는 손대지 않음. (예측 불가 — 분임별 상이) 옆에서 질문만: "왜 그 슬라이더를?" "다음은 뭘 봅니까?"
진행 팁 · 좌측 그래프는 항상 온도, 우측은 토론 주제에 맞춰 (석탄→에너지믹스, 농업→CH₄ 농도). 분임별 결과는 우상단 Share Your Scenario 버튼으로 URL 캡처 → 종합세션에서 비교.

섹션 4 · 주의 (반드시 지킬 3가지)